The door is still tied up and leaning against one side of the cell. Leningrad is crouching on the closed toilet seat while Putin and Kirenenko lay on their beds, Kirenenko reading his usual magazine advertising sneakers. This episode is mainly an exploration of music created from incidental sounds in the environment. At the end of the episode, Leningrad defecates out Komanech.
Kirenenko makes the captured guard serve as a pool table, using Komanech and the Matryoshka dolls as balls. He breaks and immediately wins by making the guard swallow all of the dolls. Next, he turns the guard into a ping-pong table and plays ping-pong with Putin. The ball comes to a rest just under the guard's nose and the guard sneezes, blowing the ball into the toilet. Kirenenko beats up the guard, then ties the door around him and uses him as a seat while he goes fishing in the toilet (using Komanech as bait). He feels a tug on the line and pulls up the frog, Leningrad.
The guard hoses Putin down with a fire hose, scrubs his pudendum which makes Putin giggle with ecstasy, rinses him off, and hangs him by his ears to dry. Putin's eyes glaze over. The guard then looks at Kirenenko, who is lying in his bed. Kirenenko jumps on top of the water stream and rides it. The guard cuts off the water abruptly and Kirenenko lands in the toilet. Kirenenko angrily pulls both the door and the guard into the cell, slamming them down head-first behind him. Komanech flies into the cell before the other guards board up the doorway. The episode ends with the guard (still behind the door) giving Kirenenko a proper shower.
The work boss arrives and Putin eagerly goes to work. He easily completes his first task of assembling Matryoshka dolls, and then is given chicks to identify as male or female. When he comes across Komanech he pauses, then throws her into the female slot. The boss snaps the whip on him and leaves. The paymaster then arrives and flips a coin over Putin's head toward Kirenenko, who is sitting on the toilet. As Putin dives for the coin, Kirenenko moves aside and Putin lands in the toilet.
Putin is dancing on his bed and Kirenenko is lying on his bed, reading a magazine advertising sneakers. The guard arrives and gives them two plates of fish. Putin tries to eat the fish in one mouthful, but is slapped by the fish's tail repeatedly in apparent retaliation. Kirenenko displays his displeasure with the dish (apparently stale) to the guard by tossing the fish into the toilet bowl behind him, but the guard instead produces him with a plate of eaten fish, laughing and mocking at Kirenenko. Kirenenko then becomes enraged, and repeatedly beat up the guard (who was all the while behind the door) through the guard's own pincers. In the end, Kirenenko is seen dining on a dish of sautéed carrot, the guard shown as being quite badly injured and shivering in apparent fear for Kirenenko, while Putin remains in a state of being repeatedly slapped by the same fish's tail from earlier.
